这几天,由美国特朗普政府主导的“关税大戏”跌宕起伏,政策出台更是朝令夕改,反转不断。但各方需要看清的是,无论征不征、对谁征、怎样征税,本届美国政府的核心诉求不是基于“互利共赢”或“对等”,而是迫使别国为美国利益做出让步,甚至牺牲。
证据?不妨来“白话拆解”一下白宫经济顾问委员会主席斯蒂芬·米兰4月7日在美国智库哈德逊研究所发表的“直白演讲”。
白宫经济顾问委员会主席
斯蒂芬·米兰:
“如果其他国家想从美国的地缘政治和金融保护伞中获益,那么他们就需要尽到自己的责任,支付他们应承担的那份费用。”
白话拆解:
美国是世界“保护神”, 世界各国需要付费购买“美国保护”。
白宫经济顾问委员会主席
斯蒂芬·米兰:
“其他国家可以接受对其出口到美国的产品征收关税,且不进行报复,这样可以为美国财政部提供收入,以资助全球公共产品的提供。”
白话拆解:
世界各国是美国政府的“提款机”,面对提款要求没有说“不”的权利。
白宫经济顾问委员会主席
斯蒂芬·米兰:
“他们可以通过开放市场、增加从美国的进口来停止不公平且有害的贸易行为;他们可以增加国防开支,并从美国采购更多产品,购买更多美国制造的商品,减轻我们军人的负担,并在美国创造就业机会。”
白话拆解:
世界各国要通过“买美国货”来给美国创造经济繁荣。
白宫经济顾问委员会主席
斯蒂芬·米兰:
“他们可以在美国投资并建立工厂,如果他们在美国生产产品,就不会面临关税。”
白话拆解:
只有把钱投给美国,世界各国的产品才可以获得美国市场。
白宫经济顾问委员会主席
斯蒂芬·米兰:
他们可以直接向美国财政部付款,帮助我们为全球公共产品提供资金。
白话拆解:
过于直白,拆无可拆。
全球化时代,各国经贸关系的本质,应当是、必须是、也只能是相互关联和追求共赢。而白宫经济高层的演讲,则彻底披露了“美式对等”的本质面貌。
来源|总台环球资讯广播
编辑|陈濛 汪一鸣
签审|关娟娟
来源:总台环球资讯广播
生物多样性保护中国实践亮相COP17“中国角”
“空箱而来、满载而归”:商务部详解“China Haul”何以圈粉外国朋友
中国城市规划学会董红梅:文化遗产保护最重要的是人,“人走了,文脉就断了”
昆明一保安夜班期间身亡未获工伤认定,云南高院受理家属再审申请
日均浏览量约30万次,国家海外综合服务平台为出海企业打造“一站式”服务窗口
商务部:1-9月全国吸收外资5488.1亿元人民币 降幅收窄6.1个百分点
“千问Go!”上线“我的应用”,不懂编程也能手搓学习、生活个人应用
我国建成全球最大最完整清洁能源产业链 绿色低碳产业成为经济增长重要引擎
敢当时评|问界起火事故之争,是对新能源汽车品牌的信任之问
主播说丨林依轮儿子林子濠与模特陈瑜宣布结婚