上周五,美国总统特朗普在会见到访的日本首相石破茂时宣布,下周将向多个国家征收“对等关税”。由此,全球贸易战风险升级。当今,世界互联互通,经济相互依存,美国发起的关税战或将扰乱国际贸易,使得各国心生间隙。
在经济忧虑、政治策略和意识形态的共同驱动下,特朗普再次将关税作为手段,意在解决贸易不平衡,保护美国工业,迫使贸易伙伴做出让步。
在特朗普宣誓就职开启第二任期之际,白宫发布了《美国优先贸易政策》总统备忘录,他表示:“我制定了强劲且有力的贸易政策,将促进投资,提高生产效率,加强我国工业和技术优势,捍卫我国经济和国家安全。更重要的是,这些政策将让美国工人、制造商、农民、农场主、企业家和企业受益。”
然而,现实是,任何形式的贸易战都是一把双刃剑。特朗普的言论得到了其支持者的共鸣,尤其是在美国部分地区,因为全球化而导致制造业领域失业率升高,但发动关税战并不是解决问题的正确方式。
美国关税政策令全球贸易保护主义高涨,或将导致生产效率下降、企业成本上升、经济增长放缓等问题。正如美国彼得森国际经济研究所高级研究员玛丽·洛夫利所说,这是一场豪赌,将“酿成经济放缓和通胀走高的恶果”。
关税战里没有赢家,也无法带来美国想要的结果。关税或许能够在短期内为特定行业提供保护,解决贸易不平衡问题;但长远看来,关税并不是促进投资和生产力增长的有效手段。贸易伙伴发起的报复性关税,将损害依赖于出口的制造业和农业,导致就业压力。此外,关税战将削弱贸易伙伴间的信任,或将导致报复措施,让美国国防部的基础工业受损,扰乱美国国防及其科技产业所依赖的供应链。
特朗普政府将关税作为武器,简单粗暴,推行以邻为壑的经济民族主义,是为了巩固美国的主导地位。然而,贸易战中的“胜方”,其实是个假命题,因为保护主义行径的破坏范围将远超其直接参与者,波及全球经济、商业和消费者。
美国外交和经济政策的不确定性,对世界经济和国际关系的影响与日俱增。特朗普的贸易政策加剧了全球经济格局的复杂性和不稳定性,让企业更难对未来计划及投资做出决策,从而进一步抑制经济增长。其中,中小企业将承受更大影响。
中国深知贸易战的后果,但美国政府的做法让中方别无选择,只能采取反制措施。中国不会对外部压力屈服。
当下,多国经济复苏面临困难,特朗普政府的做法只会给世界经济前景蒙上阴影。
中国坚决与美国斗争,谨慎实施具有针对性的反制措施,这不仅表明中国不接受霸凌,也表明中国是自由贸易和全球化的捍卫者。中国已经做好准备,同时也愿意同其他国家一起反对美国的单边主义。
中方敦促特朗普政府通过对话协商寻求共识,解决贸易分歧,促进包容性增长,而非诉诸对抗。为解决全球经济面临的复杂挑战,促进未来的稳定与繁荣,合作与协同至关重要。
本文编译自《中国日报》2月10日社论
原标题:US" tariff wars create a losing situation for all
出品:中国日报社论编辑室 中国日报中文网
编译:曹静 编辑:李海鹏
【
来源:中国日报网
保护生物多样性 尊重多元文化 践行多边主义 ——COP17中国角主题边会在埃里温举行
主播说丨消费者直呼:开心果吃不起了!炒货店里个头大的卖到88元每斤
商务部:1-9月全国吸收外资5488.1亿元人民币 降幅收窄6.1个百分点
中国城市规划学会董红梅:文化遗产保护最重要的是人,“人走了,文脉就断了”
联合国气候变化大会 “中国角” 亮点抢先看:兼具科技感与中国特色
主播说 | 全球首款乙肝“功能性治愈”药获批!中国已纳入优先审评,患者预计2027年用上!
主播说丨男子酒后认错人 拍了下女子后背,道歉后被告上法庭索赔5000元
主播说丨便宜的十几块、贵的上万,有消费者用“钛杯”泡柠檬水,刚用一天内壁就出现洗不掉的斑点
主播说丨即将实施“消费才可入座”新规 星巴克回应:门店会友好、友善沟通
“千问Go!”上线“我的应用”,不懂编程也能手搓学习、生活个人应用