90岁文学经典全本全角色登上舞台

东方艺术中心原创舞剧《雷雨》举行彩排。 本报记者 叶辰亮摄

■本报记者 宣晶

大幕拉开，在密不透风的“雷雨”时空里，各色生灵互相纠缠，织成一张硕大无朋的网。今晚，原创舞剧《雷雨》将在上海东方艺术中心首演，八位舞者共同掀起一场关乎宿命的“狂风暴雨”。《雷雨》剧本发表90周年之际，这台新作以全本全角色的创编将这一文学经典搬上舞台。舞剧既保留原著人物纠葛，又通过当代视角重构经典文本，通过“混沌时代”“药引”“爱之恒河”“巨影”等24个章节，联起一条环环相扣的命运锁链。

昨天下午，记者来到东艺探班《雷雨》，恰逢知名舞蹈家山翀正在排演舞段“巨影”。只见她缓缓走到舞台中央，在巨大悲影中慢慢回首，开启一段尘封久远的回忆，以隐忍的肢体语言“剖白”鲁侍萍的内心世界。“作为一个悲剧人物，鲁侍萍有她的爱恨与不甘。演绎这样一个角色，需要深刻理解人物内心世界和所处环境的复杂性。”山翀透露，舞剧另辟蹊径，放大鲁侍萍的人物弧光，让故事从不同的视角展开讲述。

开放包容的视觉语汇给《雷雨》建立全新的“形式感”，多媒体光影划分舞台空间，将多维的“雷雨”时空抛入观众的视线。一座巨型深邃的环形楼梯矗立于舞台后区，人物不断流动穿梭，形成空间视觉的“蒙太奇”。环形立面暗喻着深渊入口，形成立体复合的“视觉景观”。记者发现，舞台上还设有一个巨型“跷跷板”，仿佛心灵空间的天平，称量着每一个剧中人的命运。

略带悲伤的音乐渐起，舞者们陆续登场，以独到的叙述方式叠映出人物“本色”。周萍（张傲月饰演）用一段特殊手舞在展现角色之间的红尘纠缠；蘩漪（孙秋月饰演）在身体表达上被引导成一只敏感黑猫；周朴园（沈徐斌饰演）化身充满压迫力的黑色漩涡；四凤、鲁大海、鲁贵、周冲等角色都呈现出新的姿态。“这段舞蹈体现了八个人的命运纠葛，你们要尽量抱团，收得紧一些。每个人的脚底都丝滑一点，尽量往里挤压，内‘卷’出群舞的冲击力。”总编导赵小刚在一旁指点，打磨动作细节。

为了建构富有东方哲学意味的舞剧品相，赵小刚采用穿插、复调、对位与多声部的样式，注重身体语言蕴含的情感咏叹调性。“曹禺先生写《雷雨》，并不落笔在‘宫斗’或是非上，而是用悲悯的心情书写剧中人的争执。舞剧贴近曹禺的创作思想，以简洁浪漫的调性，充满东方哲思，呈现人性与命运的力量。”赵小刚说，“‘以舞带戏’是创排的核心理念，让观众看到由‘舞蹈’本身穿透文字所带来的心灵映现，引导观者体察人物的情感堆叠，最终通向戏剧矛盾聚焦爆发的思想冲击点，让‘戏质’与‘舞质’同构。”

舞剧《雷雨》是“东艺制造”首部原创舞剧作品，延伸剧场在舞蹈领域从纯引进到制作出品的全新探索。“舞剧《雷雨》将经典文本转化为适应时代审美与精神需求的美学舞台，展现了‘东艺制造’不断发展的审美个性。”上海东方艺术中心总经理雷雯透露，舞剧《雷雨》将于11月起开启30余场的全国巡演，还计划走向世界舞台。

来源：文汇报