1、据调查,日本近七成的企业在录用新人时,都不重视受聘者在校期间的外语学习成绩及电脑操作水平。超过九成的企业或部门非常重视的是受聘者的实际工作能力、交际能力等方面的素质,还有到本公司工作的意愿是否强烈等。虽然日本也非常流行各种资格证书考试,很多行业只允许获得资格证书的人进入,但这些资格证书的考试并不要求考英语,只有翻译、旅游等少数面向外国人的行业资格证书才需要考英语。
2、首先,日语中已经参杂了大量的外来语,三省堂出版的日本国语辞典中收录的词汇有62000多条,其中外来语约有6000个(汉字词不算外来语)。考虑外来语每天都在增加,可以保守的说日语词汇中有十分之一的词是外来语,而其中90%都来自英语。所以一个有一定知识水平的日本人掌握的英语单词要达到4000-5000个左右。当然,这里的英语单词要打引号,因为它们是以片假名的面目出现,而且由于日本语音因素的限制,由片假名拼出的英语单词只是近似英语发音,说英语的外国人可能根本听不懂。
3、比如英语的Radio(收音机),在日语中用片假名拼写为ラジオ,听上去是拉吉欧的声音,英国人肯定不明白。再比如computer(电脑),拼写为コンピュータ,空庇佑它,定一下神可能还能琢磨出味儿来。
4、当然,日本人的英语词汇量都是用片假名来拼写出来的假英语,并不能帮助日本人阅读英语原著。这就要提到日本人不用全民学英语的另外一个重要原因了
平均成功率91%!苹果研究团队披露机器人“大脑”进展
客机、媒体频遭炸弹威胁,欧洲安全神经紧绷
巴前议院高官:长征是人类奇迹,逆境翻盘启示意义深远
一口一个“老爹老妈”,只为骗光养老钱!起底专盯老人的直播诈骗链→
全球最大、发展最快!我国可再生能源技术占据全球主导地位
主播说 | “2027年调休不再泛化到所有节日了!” 春节除夕逢周五 连休9天 创最长纪录
全球媒体聚焦 | 外国游客为何青睐中国游 外媒这样说
全球洞察 | 英国48家集团俱乐部副主席:中国方案以全人类福祉为出发点
大风+寒潮双预警!15省份部分地区降温超10°C
国际锐评丨“China+”热词持续迭代 中国引力从何而来?