华诞是称对方生日的敬辞,多用于事或物的纪念日。华诞一般不指人,而是用在重大事件从发生到现在经历的年份。比如:热烈庆贺母校迎来70华诞。华诞在历史上有两种含义,除了生日的尊称,还有虚浮的意思,在《大戴礼记》中有记载:“心气华诞者,其声流散。”这里的“华诞”指的是不实在的人。
“诞”本身有诞生的意思,所以在后来的发展中,华诞就慢慢的变成对于生日的尊称,且只有在重大节日和重要人物的生日,才能使用这个词,一般人的生日也是不建议使用的。
“华诞”是称对方生日的敬辞,多用在祝贺别人生日时使用,不能用以自称。严格的讲,用在公司等单位上面也是不合适的。比如:“热烈庆祝本公司XX年华诞”是根本不对的。“祝贺贵公司XX年华诞”的用法也欠妥,最好不要使用。
如果想要用于人,可以用“诞辰”。“诞辰”意思是诞生的时辰,即出生的时间。对所尊敬的人说“诞辰”,一般人则称“生日”。例如“北京纪念荀慧生、尚小云百年诞辰。”
并不是去世的人才说诞辰,只是诞辰这个词比较正式,适合于书面语言,多用于追悼会之类。名人死后才用,为了表示对死者的敬仰,有时普通人也用。表达对人的思念和尊重。
全球瞭望丨布基纳法索:全球发展倡议回应发展诉求
【中国那些事儿】外媒聚焦中国科技游:硬核实力圈粉外国游客
“今天的世界可以从中国学到很多”
海国志丨秘书爱孩子,特朗普吃醋?与蟑螂交朋友,高市早苗遭群嘲……回顾不能错过的8月离谱国际新闻
China Cool:外国游客为什么重新发现中国?
美国拟扩大长期国债回购规模 分析人士警示有多重风险
高市政府“只看美国脸色” 日本国内舆论炸锅了
西藏吉隆县未来三天仍多降雨,气象部门加密监测护航抢险救援
海外博主看中国 | 中国已成长为全球创新领军者
【世界说】日本再军事化全链加速引警惕 核爆幸存者呼吁勿重蹈二战覆辙