美国国会数名共和党议员日前致函国务卿布林肯,要求不再续签即将于8月27日到期的《中美科技合作协定》。此举意在重创本就摇摇欲坠的中美关系,可谓居心叵测。
作为1979年中美建交后签署的首批政府间协定之一,《中美科技合作协定》一直被视为两国科技合作的重要象征。该协定每5年续签一次,40余年来从未间断。令人匪夷所思的是,美国众议院“中国问题特别委员会”主席加拉格尔和另外9名共和党议员敦促布林肯不要续签该协定,理由是它有助于中国实现军事现代化。
这些无端生事者似乎忽略了一个事实,即《中美科技合作协定》不是美国给予中国的恩惠,而是确立了一种平等合作关系,让中美两国科学家、学者以及学生可以相互学习和分享研究数据、经验与专业知识,这对两国而言是互惠互利的。
众所周知,40多年来,中美两国在《中美科技合作协定》框架下相继签订了30多个议定书/协议,涉及20多个子领域,覆盖了卫生健康、气候变化、生态保护和核安全等领域,为两国建立互信、扩大合作奠定了坚实基础。
若出于政治动机阻碍中美科技合作,不仅会导致两国关系进一步恶化,也将重创两国在气候变化等全球问题上的合作。
美国政府口口声声称,无意引发冲突或遏制中国,并希望加固两国关系的“护栏”。然而,行胜于言,美国应当以实际行动展现合作诚意。《中美科技合作协定》是中美在平等互惠基础上取得的为数不多的合作成果之一,其续签结果将表明美国愿意在多大程度上维护两国关系。
本文译自《中国日报》6月30日社论
原标题:Sino-US science deal renewal a stabilizing move
出品:中国日报社论编辑室
编译:严玉洁
来源:中国日报网
樊振东五年六次发声:偷拍治理不能只靠运动员喊话
商务部:1-9月全国吸收外资5488.1亿元人民币 降幅收窄6.1个百分点
海量财经|荣耀WIN2、荣耀WIN RT2发布即首销,国补到手价3149元起
从“有没有”到“好不好”:居民消费加快向“质的提升”转变
上海大学被曝实验室不合规、学生有触电风险?校方称将核实
主播说丨银行打响iPhone Duo分期争夺战
三峡水库第十五次完成175米蓄水目标 长江流域水库群蓄水量再超1000亿立方米
海报时评丨监管赋能,持续擦亮地理标志“金字招牌”
上海警方抓获“职业碰瓷人” 制造200余起“变道”事故骗取60多万
主播说丨林依轮儿子林子濠与模特陈瑜宣布结婚